EnglishEspañol
Legal

Terms of Use

Effective date: September 23, 2026

These Terms of Use govern your use of this website, operated by Galapago Ventures LLC ("we," "us," or "our") for Bernardo Valenzuela's go-to-market consulting practice. By using the site, you agree to these Terms. If you don't agree, please don't use the site.

1. What this site is

The site describes consulting services offered by Galapago Ventures LLC. Nothing on it is an offer to contract. Any engagement is governed by a separate written agreement signed by both parties, and that agreement prevails over anything on this site.

2. The free diagnosis

The diagnosis is offered free, at our discretion, and we may change or end it at any time. Requesting it creates no obligation for you or for us. The report you receive is for your internal use.

3. No guarantee of results

Content on the site is general information, not professional advice for your specific situation. Client results described here come from specific engagements and do not guarantee similar results for your company.

4. Intellectual property

The site's content, design and the valenzGTM brand belong to us or are used under license. GTM OS and its related frameworks, including the eight pillars and the five valleys, are the intellectual property of GTM Partners and are referenced here as a certified partner. Client testimonials are used with permission, with company names withheld. You may not copy or reuse site content for commercial purposes without our written permission.

5. Third-party sites and tools

The site links to services we don't control, including the GTM assessment run by GTM Partners, WhatsApp and LinkedIn. Their own terms and privacy policies apply, and we are not responsible for their content or practices.

6. Acceptable use

Don't use the site to break the law, to disrupt or attempt to access it without authorization, to scrape it at scale, or to submit someone else's personal information without their permission.

7. Disclaimer

The site is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, to the fullest extent the law allows.

8. Limitation of liability

To the fullest extent the law allows, Galapago Ventures LLC is not liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from your use of the site.

9. Governing law

These Terms are governed by the laws of the United States and of the state in which Galapago Ventures LLC is organized, without regard to conflict-of-law rules.

10. Privacy

How we handle personal information is described in our Privacy Notice.

11. Changes

We may update these Terms. When we do, we will change the effective date above. Continuing to use the site means you accept the updated Terms.

12. Contact

Galapago Ventures LLC · bernardo@galapago.io · WhatsApp +1 312 860 6629

Legal

Términos de Uso

Fecha de entrada en vigor: 23 de septiembre de 2026

Estos Términos de Uso regulan el uso de este sitio, operado por Galapago Ventures LLC ("nosotros") para la consultoría de go-to-market de Bernardo Valenzuela. Al usar el sitio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.

1. Qué es este sitio

El sitio describe servicios de consultoría que ofrece Galapago Ventures LLC. Nada de lo publicado es una oferta de contrato. Cualquier proyecto se rige por un acuerdo escrito firmado por ambas partes, que prevalece sobre lo que diga este sitio.

2. El diagnóstico gratuito

El diagnóstico es gratuito, a nuestra discreción, y podemos cambiarlo o terminarlo en cualquier momento. Solicitarlo no genera ninguna obligación para ti ni para nosotros. El reporte que recibes es para uso interno de tu empresa.

3. Sin garantía de resultados

El contenido del sitio es información general, no asesoría profesional para tu caso. Los resultados de clientes que aquí se describen vienen de proyectos específicos y no garantizan resultados similares para tu empresa.

4. Propiedad intelectual

El contenido, el diseño y la marca valenzGTM son nuestros o se usan bajo licencia. GTM OS y sus marcos relacionados, incluidos los ocho pilares y los cinco valles, son propiedad intelectual de GTM Partners y se mencionan aquí como socio certificado. Los testimonios de clientes se usan con su permiso, sin nombres de empresa. No puedes copiar ni reutilizar el contenido con fines comerciales sin nuestro permiso por escrito.

5. Sitios y herramientas de terceros

El sitio enlaza a servicios que no controlamos, como el assessment de GTM de GTM Partners, WhatsApp y LinkedIn. Aplican sus propios términos y avisos de privacidad, y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas.

6. Uso aceptable

No uses el sitio para violar la ley, para interrumpirlo o intentar acceder sin autorización, para extraer su contenido de forma masiva, ni para enviar datos personales de otra persona sin su permiso.

7. Exclusión de garantías

El sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, en la medida máxima que permita la ley.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima que permita la ley, Galapago Ventures LLC no es responsable por daños indirectos, incidentales o consecuenciales derivados del uso del sitio.

9. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y del estado en el que está constituida Galapago Ventures LLC, sin considerar sus reglas de conflicto de leyes.

10. Privacidad

Cómo tratamos tus datos personales está en nuestro Aviso de Privacidad.

11. Cambios

Podemos actualizar estos Términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de entrada en vigor de arriba. Si sigues usando el sitio, aceptas los Términos actualizados.

12. Contacto

Galapago Ventures LLC · bernardo@galapago.io · WhatsApp +1 312 860 6629